Lektorat

  • Anpassung des Tons an die Zielgruppe
  • Straffung von umständlichen Formulierungen
  • Vermeidung von Wiederholungen und Füllwörtern
  • Verbesserung der sprachlichen Ausdruckskraft, Satzbau und Satzrhythmus
  • Optimierung von Wortwahl und Stil
  •  Prüfung von Logik und Argumentation
  • Identifikation von inhaltlichen Widersprüchen oder Lücken
  • Verbesserung der Textstruktur und des roten Fadens
  • Feedback zur Verständlichkeit und Lesbarkeit

Editing

Ihnen liegen Übersetzungen vor, die technisch korrekt sind, aber hölzern klingen? KI-generierte Entwürfe, denen einfach die menschliche Note fehlt? Ich mache daraus Texte, die sich natürlich lesen.

 

  • Textüberarbeitungen für maschinelle und KI-Übersetzungen – damit aus korrektem Deutsch wirklich gut lesbare Texte werden.
  • KI-Text-Verfeinerung – ich glätte oder ersetze Formulierungen, entferne typische KI-Muster und -Floskeln und verleihe Ihren Texten eine menschliche Stimme. 

Text

Sie wissen, was Sie sagen möchten, aber nicht, wie Sie es ausdrücken können? Manchmal braucht es einfach mehr als eine Überarbeitung – manchmal braucht es einen Text, der noch gar nicht geschrieben wurde.

 

Genau den liefere ich Ihnen:

 

  • Blogbeiträge, die Ihre Expertise sichtbar machen und Leserinnen und Leser wirklich weiterbringen. Keine Floskeln, sondern Inhalte mit Substanz.
  • Editorials und Fachartikel, die Ihre Position klar formulieren und komplexe Themen verständlich aufbereiten.
  • Website-Texte, die Ihr Angebot auf den Punkt bringen – ohne Marketing-Kauderwelsch.
  • Newsletter-Content, der gelesen wird, statt im digitalen Rauschen unterzugehen.

 

Gemeinsam finden wir den richtigen Ton für Ihre Zielgruppe. 

 

Korrektorat

  • Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
  • Vereinheitlichung der Sprache und Terminologie
  • Einheitliche Formatierung
  • Korrekte Zitierweise
  • Layout-Hinweise vor und nach Satz

Jedes Projekt ist anders …

… und jedes verdient ein passendes Angebot.

 

Schreiben Sie mir und wir finden gemeinsam heraus, wie ich Sie am besten unterstützen kann – unverbindlich, unkompliziert, individuell.

LinkedIn